RESUMO
A dengue é uma doença febril aguda, cujo destaque tem aumentado devido ao vetor ter assumido papel importante na transmissão de outras doenças virais como Zika e Chikungunya. O presente estudo teve como objetivo demonstrar as características epidemiológicas de um surto de dengue na cidade de Barra da Estiva, Bahia, Brasil, em 2014. Trata-se de um estudo do tipo observacional, transversal e descritivo. Os dados epidemiológicos foram obtidos do Sistema Nacional de Agravos Notificáveis On-line. As variáveis analisadas foram: mês de notificação, casos confirmados, classificação do tipo de dengue, gênero (sexo), faixa etária e local de residência. Analisou-se a distribuição de larvas dos vetores baseada nos dados do Sistema do Programa Nacional de Controle da Dengue, mapeamento geográfico dos casos e documentação fotográfica. Os resultados apontaram 409 casos confirmados, sendo 2 de dengue com sinais de alarme, 62,35% do sexo feminino, com maior incidência entre 19 e 59 anos de idade. A maior concentração de casos ocorreu na zona urbana, sobretudo nos bairros Rua Nova e Nações onde se localiza o cemitério municipal. Esses bairros apresentaram altas relações de larvas nas amostras coletadas, 3,21 e 3,11 larvas/amostra, respectivamente, nos primeiros meses de 2014. Concluiu-se que, diante dos resultados encontrados, o cemitério municipal pode ter sido o sítio de desenvolvimento e proliferação do vetor.
Dengue fever is an acute febrile disease whose prominence has increased because the vector has assumed an important role in the transmission of other viral diseases such as Zika and Chikungunya. The present study aimed to demonstrate the epidemiological characteristics of a dengue outbreak in the city of Barra da Estiva, Bahia, Brazil in 2014. This is a Cross sectional observational study. The epidemiological data were obtained from the Online Information System on Diseases of Compulsory Declaration. Variables analyzed in this study include notification month, confirmed cases, dengue fever classification, sex, age and local of residence. Larvae of vectors distribution was analyzed, based on the National Program System for Dengue fever Control data, geographical mapping of cases and photographic documentation. The results showed 409 confirmed cases, being 02 of them dengue fever with warning signs, 62.35% women, with highest incidence between 19 and 59 years old. The highest concentration of cases occurred in urban areas, especially in Rua Nova and Nações neighborhoods, where the municipal cemetery is located. These neighborhoods had high ratios of larvae in the samples, 3.21 and 3.11 larvae / sample respectively, in the first months of 2014. In conclusion, facing the results found, the municipal cemetery may have been the development and proliferation site of Dengue fever vector.
El dengue es una enfermedad febril aguda, cuyo destaque ha aumentado debido a el vector haber asumido un papel importante en la transmisión de otras enfermedades virales como Zika y Chikungunya. El presente estudio tuvo como objetivo demostrar las características epidemiológicas de un brote de dengue en la ciudad de Barra da Estiva, Bahia, Brasil en 2014. Tratase de un estudio de tipo observacional, transversal y descriptivo. Los datos epidemiológicos fueron obtenidos del Sistema Nacional de Agravios Notificables On-line. Las variables analizadas en este estudio fueron: mes de notificación, casos confirmados, clasificación del tipo de dengue, género (sexo), grupo de edad y lugar de residencia. Analizóse la distribución de larvas de los vectores basada en los datos del Sistema del Programa Nacional de Control del Dengue, mapeo geográfico de los casos y documentación fotográfica. Los resultados apuntaron 409 casos con 02 siendo dengue con señales de alarma, 62,35% del sexo femenino, con mayor incidencia entre 19 y 59 años de edad. La mayor concentración de casos ocurrió en la zona urbana, sobre todo en los barrios Rua Nova y Nações, donde se ubica el cementerio municipal. Estos barrios presentaron altas relaciones de larvas en las muestras recogidas, 3,21 y 3,11 larvas / muestra, respectivamente en los primeros meses de 2014. Concluyóse que, ante los resultados encontrados, el cementerio municipal pudo haber sido el sitio de desarrollo y proliferación del vector.
